50 Cosas Sobre mi

7. února 2017 v 14:30 | Lu |  Překlady
Ahoj! Přeji vám příjemné úterní odpoledne. Před nedávnem jsem přemýšlel, že bych mohl přeložit nějaké video od Karol. Rozhodl jsem se tedy, že vám přeložím video "50 Cosas Sobre mi", neboli "50 věcí o mně". Jelikož se učím španělsky zatím krátkou dobu, tak jsem nedokázal přeložit celé video, takže se moc omlouvám, že jich není přeložených všech padesát, některým výrazům jsem prostě nerozuměl.

Originální video "50 věcí o mně" od Karol Sevilly!

01. Jmenuji se Karol Sevilla.
02. Mým Koníčkem je Tanec, Zpěv a Herectví.
03. Mé Oblíbené jídlo jsou Enchilades, což je typické mexické jídlo. Mám ho ráda, protože mi připomíná místo mého původu, ale mám ráda i Sushi.
04. Mé oblíbené Sociální sítě jsou Instagram, Twitter, Facebook a Youtube. Snapchat je nudný.
05. Když je teplo, tak ráda trávím spoustu času v bazénu.
06. Můj Oblíbený Film je Rebelka (Valiente).
07. Má oblíbená barva je Žlutá a Růžová.
08. Země, které bych chtěla jednou navštívit jsou Japonsko a Korea.
09. Narodila jsem se 9. listopadu 1999.
10. Narodila jsem se v Mexiku.

Karol s Mexickým Pokrmem Enchilades

11. Jedna z věcí, kterou opravdu miluji celým svým srdcem je Spánek, ráda bych spala 17 a více hodin.
12. Nesnáším, když musím jít ven, vím je to super divné, ale já jsem opravdu ráda, když jsem doma.
13. Mám 22- letého bratra Mauricia.
14. Mám ráda sladkosti, nejvíce bonbóny a čokoládu.
16. Mám ráda Selenu Gomez (Zpěvačka, Herečka), mám ráda všechny její filmy a seriály, hrozně se mi líbí.
17. Moje nejoblíbenější zvíře je želva.
18. Moje oblíbené ovoce je Kokos a Citrón.
19. V poslední době jsou moje oblíbené písně od interpreta Justina Biebera.
20. V sobotu vstávám kolem 11 hodin, v neděli spím klidně i do 16-17 hodin.

Karol s Bratrem Mauriciem

21. Další věc, kterou nemám ráda jsou sodové nápoje (Coca Cola atd.)
22. Vždy se snažím kombinovat oblečení do růžova.
23. Můj oblíbený styl hudby je Elektronika a Pop.
24. Jsem ráda, když mohu být se svou rodinou a přáteli.
25. Miluji své narozeniny, vždy mě opravdu vzrušuje, když odpočítávám, kolik dni ještě zbývá do mých narozenin.
26. Můj oblíbený seriál je právě teď The Walking Dead.
29. Občas si někteří lidé myslí, že mi je 13-14 let, ale ve skutečnosti mi je 16 let (Květen 2016).
30. Má oblíbená čísla jsou 6 a 9.

Karol s Rodinou

31. Když jsem poprvé cestovala do Disneylandu, tak když jsem vystupovala z letadla jsem se rozbrečela.
32. Mým oblíbeným ročním obdobím je Léto.
33. Má oblíbená postava je Rick la Cuba. Málokdo ví že je to medvěd ze seriálu Hello Kitty.
34. Mé oblíbené motto je "Lucha por tus suenos" (Bojuj za své sny).
35. Jsem hodně tvrdohlavá, pokud se mi něco dostane do hlavy, vždy se to snažím splnit.
36. Moje oblíbená zpěvačka je Selena Gomez, potom mám také oblíbenou skupinu z Koree s názvem "Dose ne uno" a Japonskou zpěvačku "Kiary".
37. Nikdy mě nesmíte žádat o kreslení, jsem v tom velmi špatná.
38. Ve znamení zvěrokruhu jsem škorpion.
39. Od 6 let jsem nikdy neměla ráda pracovní dny. Mám ráda volné víkendy, i když v poslední době jich moc není.
40. Mám ráda Nutellu, jsem na ní závislá.

Karol s Ruggerem zpívají v Disneylandu ústřední píseň (Alas) seriálu Soy Luna

41. Pokud chtějí kluci získat mé srdce, tak mi musí přinést krásně květiny. Mojí oblíbenou květinou je slunečnice. Vždy, si potom odtrhávám lístky a říkám si "Má mě rád…".
42. Mám hodně ráda kryty na mobily.
43. Jeden z mých oblíbených hmyzů je včela.
44. Opravdu jsem Super Hyperaktivní holka, občas mluvím i hodně rychle, že mi nikdo nerozumí.
45. V šesti letech jsem poprvé vystupovala v reklamách atd.
46. Můj oblíbený sport je plavání.
47. Moje první zvíře jsem pojmenovala Dokki, byla to čivava, ale vypadala jako dalmatin.
48. Jeden z mých oblíbených herců je Robert Downey Jr.
50. Mám ráda všechny své fanoušky, a děkuji všem za jejich podporu.

Karol s Fanynkou

Doufám, že se vám dnešní článek líbil. Do komentářů mi můžete napsat jestli chcete, abych znovu něco přeložil popřípadě jaké video od Karol byste chtěli.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Anett Anett | 16. února 2017 v 20:47 | Reagovat

Vážně skvělí mohl by jsi překládat takhle více videií z kanálu Karol Sevilly???

2 Lu Cass Lu Cass | 20. února 2017 v 12:53 | Reagovat

[1]: Moc Děkuji :-) A Určitě budou další přeložená Video od Karol. ;-)

3 Anett Anett | 20. února 2017 v 15:33 | Reagovat

[2]: To je super

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama